SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

ZARPANDO DE BURDEOS

Viernes, 15 de junio de 2018

Burdeos



¡Gracias Burdeos! 

A las 20h, se han largado las amarras de la Hermione. Todavía resuenan en los márgenes del Garona los aplausos del público y los cañonazos de nuestra fragata. Ha sido la última escala de este gran viaje 2018. Algunos zarpan por primera vez, otros viven el final de un magnífico viaje…

Después de algunos minutos de navegación, poco a poco se van retomando las maniobras. Esta vez no izamos, si no que vamos retirando minuciosamente la selva de cabos y vergas que se eleva hacia el cielo. ¿Por qué tanta prisa? Porque la tarea no es tan sencilla como parece. Los palos y las vergas pesan varios centenares de quilos y tenemos que pasar bajo los 42 metros del viaducto de Martrou el domingo por la mañana. Así que no hay tiempo que perder antes de que se duerma el sol.

Por la noche, en la oscuridad, nos reencontramos con el océano. La Hermione cabecea, cruje, balancea y respira de nuevo... un aire de libertad.

Maxime Franusiak de parte de la tripulación de la Hermione.

 
Video resumen de la 3ª parte del viaje.