SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

LA VIDA EN EL ASTILLERO (IV)

Lunes, 8 de octubre de 2018

Rochefort

 



Crónica del mantenimiento del barco mientras esperamos su próxima salida hacia Normandía. 

Leer más »

EL NUEVO VIAJE DE L'HERMIONE PARA 2019

Miércoles, 3 de octubre de 2018

Rochefort

 



Hace tan solo unos días, se hacía pública la singladura que tiene previsto realizar L’Hermione durante el año 2019. Si el año pasado, la tuvimos navegando por las hermosas aguas del Mediterráneo, para su próxima navegación ha escogido las no menos hermosas aguas del Canal de la Mancha. Aquí os dejo la traducción del comunicado que colgaron en la página web de la fragata.


Leer más »
Suscribirse a: Entradas (Atom)