SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

ZARPANDO DE LA ROCHELLE


Miércoles, 21 de febrero de 2018

Dársena des Chalutiers (La Rochelle)

 



¡Rumbo a Tánger! Bajo un sol de febrero y frente a una pequeña multitud de madrugadores, zarpamos de La Rochelle.


La tripulación se ha levantado muy temprano para preparar la salida de La Rochelle tras pasar 3 semanas en una escala que ha permitido finalizar el armamento del barco. Tras la asamblea, ha embarcado el piloto encargado de las maniobras en puerto, se han retirado los portalones y ha llegado el momento de aparejar.

Después de esta hermosa escala en La Rochelle, los gavieros y los marinos de esta primera etapa (La Rochelle - Tánger) estaban exultantes al poder hacerse a la mar, y así lo demostraban sus sonrisas.

Tras una delicada salida del puerto, debido a la estrechez del canal de la Dársena des Chalutiers, la fragata ha puesto rumbo a alta mar. Rápidamente, los gavieros han largado las velas y se han silenciado los motores. La Hermione se reencontraba con el mar y con el placer de la navegación a vela.


"Estamos ante unas condiciones para la navegación verdaderamente idílicas, sobre todo para un mes de febrero; ¡no nos lo esperábamos!"



El comandante ha decidido poner rumbo oeste. Navegando a vela a una velocidad media de 8 nudos, un grupo de delfines se ha acercado a saludar a la fragata y a su tripulación. El oleaje picado a la altura de los bancos de Rochebonne ha trastocado los estómagos de algunos de los gavieros de a bordo.