SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

¡VENGA! ¡EN MARCHA!

Sábado, 19 de mayo de 2018

Gofo de Vizcaya

 




17 y 18 de mayo de 2018. Este viernes a primera hora de la tarde, aprovechando por fin unas condiciones meteorológicas más favorables, la Hermione ha dejado Vigo y se dirije a Pasajes. Una escala muy esperada y que, tened por seguro, tendrá lugar a pesar de nuestro retraso.


La navegación, hasta el paso nocturno del cabo Finisterre, se desarrolló muy bien y se vio marcada por una extraordinaria puesta de sol ardiente y alucinante. A medida que nos acercábamos al golfo de Vizcaya, empezamos a meter ligeramente barra al este y tenemos previstos llegar al puerto de Pasajes a mediados de la semana que viene. Tenemos muchas ganas de poner los pies en esa magnífica región de la que los gavieros vascos hablan tan bien.

Como en cada escala, la prioridad de los gavieros y de la tripulación profesional ha sido recuperar la salud y la belleza de la Hermione para optimizar la navegación y la vida a bordo.

Por ello, hemos aprovechado el tiempo de espera en Vigo para barnizar por completo la cubierta de batería, pulir varias piezas importantes, hacer algunos ajustes en las vergas y revisar el estado de las estachas, los cabos que permiten amarrar el barco al muelle.

Samuel de parte de la tripulación de la Hermione.