SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

VIENTO FUERTE Y MAR DE FONDO


Lunes, 14 de mayo de 2018

Océano Atlántico: frente a la costa de Portugal

 

 

12 de mayo de 2018. Como teníamos que hacer frente a un fuerte viento y un mar de fondo que venían directamente sobre la roda, las velas de la Hermione se han tenido que quedar, desgraciadamente, bien aferradas. Dirigirnos tan pronto hacia el oeste navegando de ceñida retrasaría demasiado nuestra llegada a Pasajes. Pero, a pesar de ello, nuestra tripulación no ha estado inactiva…




 


Hemos tenido una jornada bien completa con el estudio de decenas de cabillas y un repaso teórico de las maniobras importantes.

Después, la tripulación al completo se ha reunido en el alcázar para practicar los protocolos de abandono del buque, una situación nada deseable pero para la que hay que estar siempre preparado y así poder reaccionar de la manera más eficaz posible.

El oficial Charles ha comprobado que todo el mundo conociera la situación de su balsa y supiera colocarse correctamente el chaleco salvavidas a gran velocidad.

Esta jornada, que ha estado marcada por el paso del paralelo de Lisboa, ha sido una buena ocasión para realizar diversos trabajos de mantenimiento en el barco.

Una vez saciados con la comida,
Xabi, nuestro amigo vasco, nos ha ofrecido un pequeño aperitivo del magnífico País Vasco. Nos ha presentado el proyecto Albaola y nos ha hablado de los pecios hayados en sus costas y de los proyectos marítimos de la región; principalmente, de la reconstrucción de balleneros y del velero histórico San Juan.

Mientras tanto, a bordo, conservamos la sonrisa deseando que el viento role un poco más a nuestro favor.

Samuel Roy de parte de la tripulación de la Hermione.