SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

¡SE ACERCA EL MOMENTO DE ZARPAR!

 
Viernes, 16 de febrero de 2018 

Dársena des Chalutiers (La Rochelle)

 




El 21 de febrero, la Hermione y su tripulación volverán a hacerse a la mar; mientras, se ultiman los trabajos finales y la previsión meteorológica se va afinando poco a poco.
Esta mañana, el comandante, Yann Cariou, ha analizado la situación meteorológica para el conjunto de la tripulación. 

"Se anuncia un viento favorable del este, aunque, probablemente, el oleaje será fuerte frente a las costas de Portugal."

Esas condiciones permitirán que la tripulación pueda izar las vergas y las velas de juanete mayor y de perico; las velas más altas de la Hermione que se coronan a casi 47 metros de altura. 

Aprovechando un momento de calma, se han ajustado los tomadores en las vergas bajas -se trata de los cabos que sirven para aferrar y mantener la vela en lo alto-, lo que ha permitido que los gavieros disfrutaran de una vista increíble de las torres y el puerto viejo de La Rochelle. 

El entrenamiento de los gavieros continuará hasta el momento de zarpar ya que, para poder maniobrar las velas, es necesario conocer sus puntos de anclaje y los 240 cabos que llegan a la cubierta, además de poder identificarlos tanto de noche como de día. 

Una cosa es segura, todo el mundo está impaciente por saborear los rociones salados y admirar la Hermione con sus velas desplegadas.

La salida de La Rochelle desde la Dársena des Chalutiers está prevista para el miércoles, 21 de febrero, a las 07h30.

¡Rumbo a Tánger!


[Retrato: Soulo y Danie forman parte de los 60 gavieros voluntarios de la tripulación de la Hermione]