Jueves, 22 de marzo de 2018
Golfo de Roses
En el siguiente vídeo, Antoine, teniente, nos comenta las condiciones meteorológicas en la zona de fondeo y Arnaud y Tiphanie -cocinero y messwomen, respectivamente, y responsables de la intendencia a bordo- nos explican cómo se consigue mantener a 80 personas en una fragata del siglo XVIII.
-De una fragata a otra-
"El viento sopla y el tiempo pasa pero, ¿acaso la historia desaparece?"
Casco, mástiles, velas... para poder construir la Hermione en Rochefort, los ingenieros y los artesanos se inspiraron en la fragata original, la Hermione del siglo XVIII. ¿Qué diría hoy el marqués de Lafayette si nos viera desde el muelle? ¿Lograríamos confundirlo?
Los objetos históricos no faltan a bordo. Por ejemplo, ese cañón de 12 que reina en la cubierta de la batería y que fue extraído de las aguas del Charente.
La tripulación sigue empleando términos marinos del siglo XVIII. Desde la drosse [guardines*], a la baderne [baderna*] pasando por el famoso Tiens bon! [¡Forte!*]. Hoy, acentos del mundo entero hacen que ese lenguaje redescubierto vuelva a sonar.
En el alcázar, todo es aparentemente idéntico: desde el timón hasta la rueda del cabrestante que se emplea como torno para los trabajos pesados. ¡Incluso los trajes de época salen a lucirse en algunas ocasiones!
El viento, el mar, el sol... los elementos no han cambiado y la Hermione continúa surcando los océanos.
¡Hoy, todos juntos continuamos escribiendo la historia!
*Los guardines son unos cabos que sirven para manejar la caña del timón.
*La baderna es un trenzado de cabos que se utiliza para reducir los roces y los golpes.
*¡Forte! o ¡aguanta! es la orden que se da para detener una maniobra.
Los objetos históricos no faltan a bordo. Por ejemplo, ese cañón de 12 que reina en la cubierta de la batería y que fue extraído de las aguas del Charente.
La tripulación sigue empleando términos marinos del siglo XVIII. Desde la drosse [guardines*], a la baderne [baderna*] pasando por el famoso Tiens bon! [¡Forte!*]. Hoy, acentos del mundo entero hacen que ese lenguaje redescubierto vuelva a sonar.
En el alcázar, todo es aparentemente idéntico: desde el timón hasta la rueda del cabrestante que se emplea como torno para los trabajos pesados. ¡Incluso los trajes de época salen a lucirse en algunas ocasiones!
El viento, el mar, el sol... los elementos no han cambiado y la Hermione continúa surcando los océanos.
¡Hoy, todos juntos continuamos escribiendo la historia!
La Tripulación
❖ ❖ ❖
*Los guardines son unos cabos que sirven para manejar la caña del timón.
*La baderna es un trenzado de cabos que se utiliza para reducir los roces y los golpes.
*¡Forte! o ¡aguanta! es la orden que se da para detener una maniobra.
