SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

ESCALA EN PORT-VENDRES (I)


Domingo, 22 de abril de 2018

Port-Vendres

 


 
Sábado, 21 de abril de 2018. De madrugada, la tripulación ha estado ocupada izando la verga de perico (en el tercer nivel de la arboladura) antes de que comenzaran las visitas públicas. 

Port-Vendres es una población pequeña, acogedora y calurosa que ha extendido una auténtica alfombra roja para recibir a la Hermione. Son muchas las actividades que se proponen a los visitantes a lo largo de la jornada y que se alargan hasta muy avanzada la noche.

En los muelles, los productores locales ofrecen numerosos productos catalanes y los bares y los restaurantes proponen un menú especial "Hermione".

Hoy, han sido más de 3000 los visitantes que han venido al encuentro del barco y de su tripulación: un récord para esta temporada.

Marion F, de parte de la tripulación de la Hermione.