SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

LA HERMIONE Y LOS VOLUNTARIOS


Lunes, 9 de abril de 2018

Toulon

 



La escala tolonesa se vio marcada por múltiples acontecimientos; y para que concluyeran adecuadamente, la asociación ha contado con los numerosos voluntarios que la mantienen viva. 


¡Una historia de amor, la de la Hermione y sus voluntarios!

Desde su construcción, los voluntarios son la pieza esencial del proyecto, el motor principal que ni cuenta las horas ni su pasión. Durante las escalas, ahí están, armados con sus sonrisas y sus camisetas rojas "Tripulación Hermione" porque, aunque normalmente se quedan en tierra, ¡forman parte de la tripulación!

En Toulon, una veintena de voluntarios vinieron a echar una mano en la tienda, en la recepción o en la venta de entradas, dando orientaciones e intercambiando impresiones con los numerosos toloneses, siempre curiosos por saber más. En resumen ¡son quienes dan vida a nuestra asociación!

Para que podamos ser operativos en las escalas, en Rochefort se realiza un enorme trabajo de organización y de logística. El objetivo: preparar y cargar a tiempo los tres camiones que necesita esta tienda itinerante que ya ha sido víctima de su propio éxito en Sète y en Toulon; una prueba más de que la aventura de la Hermione también hace soñar en el Mediterráneo.

Maxime F, de parte de la tripulación de la Hermione.