SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

LLEGADA A BASTIA


Viernes, 27 de abril de 2018

Bastia

 




La tripulación ha recalado en plena forma esta mañana en el puerto de Bastia para su última escala en el Mediterráneo. La fragata se dirigirá posteriormente a Portimao, en Portugal. 



Sin ninguna depresión cerca, hace ya varios días que, por falta de viento, la Hermione se ve obligada a navegar la mayor parte del tiempo a motor. Después de fondear en la bahía de Calvi, la fragata ha entrado en el puerto comercial de Bastia ante un gran número de escolares. Se han lanzado 26 cañonazos y se han entonado canciones marineras para saludar al público corso que se ha acercado para admirar la llegada de la Hermione.

Antes incluso de que el barco llegara a puerto, ya se habían vendido más de 4000 entradas para visitarlo. Y las últimas 300 entradas, que la oficina de turismo de Bastia ha puesto a la venta esta mañana, han desaparecido en solo ¡10 minutos!

A unos pocos metros del muelle, se ha instalado una feria marinera que propone diferentes actividades durante todo el día. Se han compuesto canciones en honor del barco y de su tripulación. La Hermione estará en Bastia hasta el 29 de abril a las 17h, aproximadamente.

Marion F, de parte de la tripulación de la Hermione.


Un festival marítimo en Bastia para la Hermione

A partir de hoy, numerosas actividades están disponibles para pequeños y grandes. En la plaza de Saint-Nicolas se ha instalado una feria marítima en la que una docena de asociaciones del mundo marítimo corso (el Parque natural marino, el instituto marítimo de Bastia, asociaciones medioambientales, ...) exponen sus productos y sus actividades. Animaciones para los niños y animaciones musicales dan ritmo a la feria. Unos metros más allá, el ayuntamiento de Bastia acoge un ciclo de conferencias relacionadas con el mar. Se espera con especial atención la que impartirá Michel Vergé-Franceschi sobre "La marina de Paoli en tiempos de la Hermione" (sábado, 10h30) y el encuentro con Laurent Da Rold y con Jean Philippe Houot, los dos ingenieros navales responsables de la reconstrucción de la Hermione (domingo, 14h).

El domingo, 29 de abril, sobre las 17h, la Hermione aparejará con rumbo a Portimao, en Portugal, donde se espera su llegada el 8 de mayo.