SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

CON TODAS LAS VELAS LARGADAS


Lunes, 7 de mayo de 2018

Estrecho de Gibraltar

 



Esta noche se ha levantado el viento y con la fuerza de los brazos y al ritmo del "Oh! Hisse!" (¡Saloma!), la Hermione se ha engalanado con todo su trapo.
 
Desde la sobremesana hasta el sobrejuanete (la vela del bote añadida en lo alto del trinquete para la ocasión), logramos capturar todos los vientos posibles.

A 4 metros de altura, la vista es indescriptible. ¡Hasta donde alcanza la vista, solo hay agua, agua y algún carguero! El mar en calma refleja los rayos del sol y el viento hincha las velas. Vamos navegando a una velocidad media de 5 nudos. Un buen rendimiento para una fragata del siglo XVIII, dado el poco viento que hemos encontrado durante las últimas horas.

Después de un bonito periplo por el Mediterráneo, la Hermione entra suavemente en el famoso estrecho de Gibraltar. Hemos recorrido más de 2800 millas entre Tánger, Sète, Toulon, Marsella, Port-Vendres, Bastia y Portimao... nuestro próximo destino.

Maxime F, de parte de la tripulación de la Hermione.