SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

VIVIENDO JUNTOS


Martes, 1 de mayo de 2018

Frente a Porto Vecchio




Cada día, 80 personas viven momentos inolvidables en un mismo espacio.




 


Navegando, compartimos los bancos de la batería durante la comida, dormimos unos junto a otros en los sollados, agarramos al unísono los cordajes de cáñamo y manila. Aquí aprendemos, mejor que en ningún otro sitio, a trabajar en grupo para avanzar juntos. Las tensiones sobre los cabos son colosales. La verga mayor y su vela pesan por sí solas más de 3 toneladas... ¡Hacen falta brazos!

Todos los días, descubrimos cosas sobre las técnicas de navegación con la fragata o sobre un gaviero con quién no nos habíamos encontrado en el "astillero", entendiendo por astillero la dársena de mantenimiento de Rochefort, nuestro puerto base. En resumen, un viaje enriquecedor en el aspecto humano y en el técnico.

La Hermione y su tripulación han dejado Bastia con dirección al Atlántico. En el programa, varios días de navegación pero, de momento, aguardamos unas horas al norte de Porto Vecchio al acecho de vientos favorables; lo que nos deja tiempo para continuar con los trabajos de mantenimiento y para disfrutar de la tranquilidad y de esta increíble vista de la costa corsa.

Maxime F. Gaviero.