SOBRE ESTE BLOG


Este BLOG nació en enero de 2018 para ofrecer una traducción al español del diario de a bordo que, en francés y desde la página web de la Hermione, nos permitía vivir el día a día de la singladura que la fragata realizó por el Mediterráneo entre enero y junio de 2018. Una vez finalizado el viaje, intentamos continuar traduciendo las entradas que nos mantienen al día de la actividad de la fragata.

LA VIDA EN EL ASTILLERO (II)

Miércoles, 18 de julio de 2018

Rochefort



En estos momentos, la tripulación está ocupándose de la jarcia de la Hermione ¡Un trabajo de acróbatas que durará varias semanas!

Tras una navegación de más de 5 meses por el Mediterráneo, los gavieros deben comprobar cuidadosamente la integridad de la cabuyería del barco.

La actual misión implica la verificación y el embreado de los obenques de la fragata.

Para hacerlo, los gavieros suben por la arboladura armados con un cubo lleno de brea de Noruega y una brocha que sirve para aplicar la resina sobre los cordajes. El objetivo es protegerlos de la intemperie y la humedad.

Dicha verificación atañe también a las poleas del barco.

¡Pronto, el hospital de las poleas desbordará actividad!